S1E5 : Welcome to the World of Grown-Ups / A Midsummer Thriller / Mashiro and the Agent from the Stars

Nagumo takes Mashiro to his favorite bar to give her a taste of grown-up society.