S4E18 : South by Southeast

Mistaken identity by federal agents has Jim being sent to South America to help them contact a heiress, who has been isolated by her possessive husband.