S3E17 : Just Another Polish Wedding

Jim gets Gandy (Isaac Hayes) a job with his P.I. buddy Marcus Hayes (Louis Gossett Jr.) who promptly then tries to steal the case.