S3E23 : Iron Hand

Hired to protect a cattle drive, Bart dutifully chases Indians — while a masterful swindle takes place right under his nose.