S1E26 : Burial Ground of the Gods

Bart Maverick is in search of a thief who stole his money but gets sidetracked into accompanying a young woman searching for her missing husband into forbidden Sioux territory.