S1E7 : Episode 7

Marianne and Connell are seeing other people and realise (too late) that their break-up was due to a misunderstanding.