S3E6 : Endless Summer

A young woman is abducted from the very spot her friend was murdered two years earlier; Charlie and Rex race against time as they trail the suspects from the original investigation.