S1E6 : Murder She Thought

When the pharmacist at Charlie's aunt's retirement home is found dead, she alerts him to a mysterious string of recent fatalities among the home's residents.