S3E6 : Dead Reckoning

The League comes to the aid of Boston Brand, the ghost of a deceased circus acrobat, who needs their help in recovering the souls of members of a monastic order.