S1E53 : Up the Crazy River

When Mindy chases a butterfly into a rain forest that is being cut down for wood, Buttons follows and attempts to protect her.