S1E19 : Breakout

Donovan and Ham are imprisoned in a Visitor work camp guarded by a hideous alien monster; Nathan Bates mounts a desperate search to find the "star-child" to exchange for his son Kyle who's in Diana's custody.