S1E21 : Obake Yashiki

After the gang goes to a spooky haunted house, Hiro keeps seeing Tadashi around the city and ultimately finds himself face to face with his brother.