S1E10 : Power-Up Puff

During a fight, both Buttercup and Bubbles are surprised to discover they've leveled up, leaving Blossom to wonder about her own powers.