S1E9 : Prisoner of Love

Detectives Carter and Lee hunt an escaped prisoner searching for his estranged wife and daughter who are in witness protection. When the pair goes missing, the Detectives must find how their location was compromised.