S2E6 : I don't want to be protected

William's brother Nikolai has returned to Oslo, and Noora has problems with William not introducing her properly to him. The girls discuss the fact that Jonas has been beaten up. Noora and William see a strange meeting.