S3E4 : All the Time in the World

Unbeknownst to the rest of the crew, Three has been trapped in a time loop, reliving the same day.