S6E14 : Neutopia

The Planet Express crew, who are flat broke and increasingly divided between men and women, are put through an alien gauntlet to determine the superior gender.