S3E14 : Kiss Me Nate

Max is nervous when his girlfriend auditions for the romantic lead in the school play opposite a cute boy, so he convinces Phoebe to audition for the same role.