S4E10 : Steele on the Air

A traffic reporter dies while aloft in a helicopter and the two prime suspects are the disc jockeys, who were on the air at the time.