S3E8 : The Magic Earrings

Hogatha seduces Gargamel into giving her a pair of earrings that let her hear sounds from all over the world -- including Smurfs.