S1E4 : Pigeon

Emerson, Ned and Chuck are hired to prove that a pilot was murdered, rather than committing suicide, but soon become involved in a case of stolen jewelry and an escaped prisoner.