S7E25 : The Last Remains

A funeral director blackmails a client when he discovers the man's business partner didn't really die in a road accident, but was shot instead.