S5E36 : Letter of Credit

When he goes to a bank to transfer money, a man writing a book on the subject of unsolved crimes has no idea that he will find information about the $500,000 robbery he is chronicling ... or does he?