S2E18 : The Manacled

A crafty, resourceful criminal being transported via train tries to bribe his escorting police sergeant for his freedom.