S3E5 : Out of the Past

Talia returns to see Bruce, who's surprised at how youthful-looking she is.