7 October 1978
48 mins.
A television news crew - the Disaster Squad - edit a report to make it look as though Ponch had threatened them with violence. However, the reporter is forced to confess all during a later report when Jon and Ponch rescue a child from a river.