3 March 1979
48 mins.
Jon and Sindy are training a BMX team for kids. Ponch takes care for a young boy who vandalizes his school. He wants to see him on the BMX team. The sergeant's son has a bad accident, Joe feels guilty for that. It confuses him so much that he makes bad mistakes at work.