22 December 1977
48 mins.
A car pulling a trailer with a boat swerves to avoid an oncoming car and smashes into a hair salon. Ponch has his mind set on buying the boat together with Jon. Being short on personnel, Jon and Ponch are assigned to the weigh station A car has gone over a cliff with a woman and her little girl inside.