S12E24 : Death by Demographics

In San Francisco, a radio station's new manager is trying to change their image by firing every staff member who is past a certain age and playing music for teen-agers only.