S4E69 : All That Glitters

The cat and mouse detectives pose as bellhops at a swanky hotel to catch a jewel thief.