S4E3 : Damaged

Janet goes on her first date. The murder of a gay man has all the markings of a hate crime, but why is his friend struggling to answer some simple questions?