S8E24 : The Cranes Go Caribbean

Frasier's vacation plans with Claire turn disastrous when Daphne, Niles and Martin show up at the same resort and Frasier starts dreaming about Lana.