S5E6 : Voyage of the Damned

To take Niles' mind off his marital problems, Frasier invites him on an Alasakan cruise -- but neglects to tell Niles he's also invited Maris as a "surprise."