S4E8 : Our Father Whose Art Ain't Heaven

Martin buys Frasier an expensive painting -- but Frasier doesn't have the heart to tell his father that he hates it.