S9E5 : The Point of No Return

Twilight realizes she never returned a book to the Canterlot Library and may have caused her favorite librarian to lose her job.