S4E19 : The Kids Run Away

When she learns she has a cavity, Louise runs away from the dentist's office and seeks refuge at Aunt Gail's house.