S2E8 : The Communicator

Archer and Reed return to a pre-warp society, that is on the verge of war, to recover a lost communicator from an undercover survey mission.