29 September 2003
45 mins.
A seemingly psychotic "Collector" simultaneously takes credit and blames Dylan for the fall of the Commonwealth. He also claims to be hosting (or holding captive?) the Triumvir Tri-Jema. The crew must decide whether to accompany Dylan on yet another odds-defying journey to save the Universe or to retire in relative safety.