S2E4 : Pitiless as the Sun

Trance is held captive, while Dylan and the rest of the crew try to uncover the source behind mysterious attacks on cargo ships.