S2E10 : The Prince

Teen royalty is the key to the crew quelling an alien uprising, as Dylan and Tyr become co-regents to a recently orphaned young prince.