S1E8 : The Banks of the Lethe

Finally, after 300 years and a black hole keeping them apart, Captain Dylan Hunt reunites with his true love, Sara.