S4E23 : Anteaters. They're Just Crazy-Lookin'

Charlie is shocked when the handyman working on his house beats him out for Chloe's affections. Alan has no sympathy for Charlie’s distress.