S3E12 : Echoes

The inhabitants of Atlantis begin to suffer ill effects when the planet's whale population begins migrating to the island city, bringing an unexpected harbinger of doom.