S1E4 : We Are Your Family

Reunited safely with Noah, the trio hands over the requested item, only to find that it is not what Noah wanted at all. The real treasure is a completely different item.