S6E2 : Soldier of Misfortune

After an accident at his gun club destroys Dale's confidence, Peggy proposes sending him on a bogus mercenary mission, which he fouls up.