S5E14 : The Exterminator

Repeated exposure to poisons forces Dale out of extermination and into a desk job that leads him back into extermination--of careers.