S3E5 : Life Savers & Tattoo

Van Driessen is badly injured in the woods, and only Beavis and Butt-Head can rescue him. After a wild night out, Middle-aged Beavis wakes up with a tattoo he doesn't remember getting.