S2E15 : The Warrior

After Beavis is challenged to a fight, Butt-Head trains him to become a champion.