S4E9 : Old Lady Betty

To earn enough money to buy Barney a surprise gift, Betty answers an ad for a job which specifies an elderly lady. Disguising herself, Betty gets the job, but discovers that her employers are counterfeiters.