S3E15 : Sisters & Daughters

The episode explores the lives of the characters as they go about a normal day, training, etc. The episode also gives some insite into the Numbers.